بلد نبودن زبان

انجمن گفتگو پناهجویان ساکن وان

مدیران انجمن: vahidam, mani, Hamvatan, Emanoel, bipanah_avare, vahidam, mani, Hamvatan, Emanoel, bipanah_avare

نمایه کاربر
faraz
یک بی پناه
یک بی پناه
پست: 4
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 بهمن 1388, 11:30 pm

بلد نبودن زبان

پست خوانده نشده توسط faraz » شنبه 15 اسفند 1388, 12:32 am

درود بر همه
با مشکل بلد نبودن زبان ترکی استانبولی چه میشه کرد؟
دوستانی که تجربه حضور در ترکیه رادارند چگونه کار هایتان را انجام دادید یا می دهید؟
با سپاس


admin
مدیراصلی سایت
مدیراصلی سایت
پست: 162
تاریخ عضویت: شنبه 4 اسفند 1386, 11:30 pm
تماس:

پست خوانده نشده توسط admin » شنبه 15 اسفند 1388, 3:36 am

دوست عزیز معمولا آدمایی که میان اینجا سعی میکنن و زبان را یاد میگیرن تنها راحش این است مگه اینکه پولدار باشی و یک مترجم در کنار خودت استخدام کنی
دست هایی که کمک می کنند مقدس تر از لبانی هستند که دعا می کنند ...

برای تبدیل فینگلیش به فارسی به لینک زیر مراجعه کنید
http://www.google.com/transliterate/Persian
نمایه کاربر
helen
کاربر خیلی فعال
کاربر خیلی فعال
پست: 142
تاریخ عضویت: یک شنبه 25 بهمن 1388, 11:30 pm
محل اقامت: Finland-Helsinki

پست خوانده نشده توسط helen » شنبه 15 اسفند 1388, 7:48 pm

راه حل این هست که قبل از ورود به ترکیه یه کتاب ترکی استانبولی در سفر بخرن قیمتش 1200 تومان بودخیلی بهشون کمک میکنه یا به فامیلشون بگن واسشون پست کنن.خیلی کمک میکنه
پاسخ گوی شما در رابطه با کیس های مذهبی مسیحی هستم
نمایه کاربر
sadeghol
یک بی پناه
یک بی پناه
پست: 8
تاریخ عضویت: سه شنبه 4 آبان 1389, 11:30 pm

پست خوانده نشده توسط sadeghol » سه شنبه 4 آبان 1389, 11:38 pm

زبان انگلیسی اونجا به دردت نمیخوره
نمایه کاربر
yasharalee
یک بی پناه
یک بی پناه
پست: 10
تاریخ عضویت: دو شنبه 4 مرداد 1389, 10:30 pm
تماس:

پست خوانده نشده توسط yasharalee » یک شنبه 7 فروردین 1390, 8:47 pm

sadeghol نوشته شده:زبان انگلیسی اونجا به دردت نمیخوره
اتفاقا دوست عزیز شاید به جرات بتونم بگم بیشتر از 80 درصد مردم استانبول انگلیسی رو بلدن و راحت صحبت میکنن میشه تا زمانی که ترکی رو در حد نیاز یاد بگیرید از انگلیسی بدون دردسر استفاده کنید ..
استانها و شهرهایی که در طرف غرب آنکارا قرار دارن انگلیسی و فرانسه رو خوب میدونن .. ایرانیهایی هم که اونجا هستن میتونن کمکتون کنن بازار ( کاپالی چارشی ) در استانبول میشه گفت بیشترشون تبریزی هستن و میتونید راهنماییهای اورژانیسی که لازم دارید رو اونجا بگیرید ( در مورد مکانهایی که در استانبول نیاز دارید سر بزنید یا برای کار ) ولی کلا همونطور که دوستمون گفتن کتاب ترکی در سفر خیلی مفید خواهد بود براتون .
موضوع جدید ارسال پست